.Contactos

E-mail: info.flydave@gmail.com
Domingo, 14 de Junho de 2009

Discurso boas vindas a bordo: Português e Inglês


 

  Bom dia/Boa tarde/Boa noite senhoras e senhores passageiros.

Sejam bem-vindos a bordo deste Airbus A330 da DaveJet. Este é o voo DJ503 para Bruxelas, com uma duração de 2h30m.

 

  Para vosso conforto e segurança, porfavor coloquem a sua bagagem de mão nas bagageiras. As que não couberem ou forem pesadas deverão ser guardadas debaixo do assento à sua frente, com excepão às filas saídas de emergência.

 

  Na preparação para a descolagem queiram sentar-se, apertar o cinto de segurança, colocar as costas do assento e a mesa na posição vertical.

 

  Informamos que todos os nossos voos são azuis, não sendo permitido fumar em nenhuma circunstância.

 

  Na descolagem, aproximação e aterragem, não é permitido o uso de qualquer tipo de equipamento electrónico. Para mais informações retativas ao equipamento electrónico que poderá utilizar a bordo, contacte um membro da tripulação ou leia o folheto de segurança.

 

  Obrigado,

  Boa viagem.

  

English Version

 

  Good morning /Good Afternoon/ Good Evening Ladies and gentlemen. Welcome aboard this DaveJet Airbus A330 series aircraft, flight DJ 503 going to Brussels, with a duration of 2h30m.

  For your safety and comfort, place your hand luggage into the over head compartments. Any extra or heavier luggage must be placed under the seat in front of you, with exception on the emergency exit rows.

  In preparation for departure, please make sure your seatback is in its full upright position, your tray table is latched securely and your seatbelt is tightly fastened.

  All DaveJet flights are No Smoking, so smoking is strictly prohibited in any area of the aircraft, including in the toilets.

 

 Electronic devices may interfere with aircraft systems so ensure all your devices are turned off during taxiing, take-off and landing. For information on devices that may be used during the flight, refer to the safety card or check with your crew.  
  

  Thank you,

  We wish you pleasant flight.


   

publicado por Sir Dave às 23:10
link do post | comentar | ver comentários (4) | favorito

Creative Commons License
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.

© Dave Pereira 2007-2009 | contacto pereira.dave@hotmail.com

.arquivos

. Setembro 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Dezembro 2010

. Setembro 2010

. Julho 2010

. Maio 2010

. Março 2010

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Junho 2009

. Agosto 2007

.posts recentes

. Discurso boas vindas a bo...

easyJet Careers

Lufthansa Careers

PNC em Acção

Fórum PNC

.Contactos

E-mail: info.flydave@gmail.com